As per the design, UOM always defaults to 'Each' and determines the label displayed under the price itself whereas the Billing Period applies a tag to the line item. 

For example, in per-user pricing, a single user is 'each' but it's billed monthly.
In the above instance, the unit of measure for a user isn't 'per month user', it's 'each user'.